andypanix

Trovate in allegato la traduzione italiana aggiornata alla versione 2.10.10 di PHPList (un sistema opensource per la gestione delle newsletter) sia per il frontend che per il backend. Non è tutta farina del mio sacco, nel senso che ho preso alcune vecchie traduzioni che erano ancora disponibili in rete e le ho aggiornate all'ultima versione. Non ho fatto una revisione completa della traduzione, ma ho corretto / modificato / aggiunto quello che m capitava sott'occhio, quindi sicuramente ci saranno diverse imprecisioni, tuttavia la traduzione dovrebbe essere sufficientemente buona da essere utilizzata su installazioni di "produzione".

Utilizzando pure-Ftpd con l'appoggio di un database MySQL, è possibile creare un server FTP basato su utenti virtuali. Con virtuali si intende che l'account utente del server FTP non deve necessariamente essere un account di sistema.

Avete trovato dei grossi ragni in garage? Uno schifo di ragno peloso di 10 e più centimetri se ne va a zonzo pacifico sulla parete della cantina? Oppure corre come un forsennato sulle piastrelle in cucina? Vi picerebbe sapere di che ragnosi tratta? e soprattutto, sarà mica velenoso? Bè, velenoso senza dubbio, ma tranquilli, molto probabilmente non si tratta di niente di veramente pericoloso.

Ricordo ancora quando nell'agosto del 2002, armato di macchina fotografica (una nuova e fiammante Powershot S30 della Canon, di cui andavo particolarmente fiero) sono sceso a fotografare quei ragni che sembravano essere così comuni nel mio garage. Oltre al desiderio di mettere alla prova le potenzialità del mio recente acquisto, ero anche incuriosito ed un po' spaventato da quei grossi ragni che assomigliavano terribilmente ad una specie che in America era considerata pericolosa, ovvero il cosidetto Hobo Spider.

Questa storia inizia dopo l'upgrade a Vista (business), circa qualche mese fa.

E' stato allora che MSN Messenger, ora Windows Live Messenger (WLM), ha smesso di funzionare "errore 81000306" diceva... Non c'è stato verso. Il fatto che ci fosse qualcosa che non andava con Live Messenger e Vista in particolare, era chiaro, del resto sul portatile la stessa versione (8.1) del programma di chat (e non solo) di Microsoft in cui era installato XP funzionava a meraviglia.